Prevod od "uvijek te" do Brazilski PT

Prevodi:

ainda te

Kako koristiti "uvijek te" u rečenicama:

Ja ne bih o tome brinula, jer uvijek te mogu izvuæi.
Não se preocupe, Doc, pois posso fazê-lo sair de novo.
"Na neki svoj prljav i tih naèin, volio sam te, i još uvijek te volim.
Do meu jeito sujo e calado, amei você e ainda amo.
Junior, ti znaš da što god da se dogodilo uvijek te puno volim.
Junior, sabe que eu amo você. Não importa o que você faça.
Još uvijek te trebam da popuniš police i oèistiš skladište.
Preciso que arrume as prateleiras e varra o estoque.
Zašto su djevice uvijek te koje se žrtvuje?
Por que são sempre mulheres virgens que são sacrificadas? Por causa da pureza.
Kada hodaš u gužvi... uvijek te netko gleda.
quando se anda no meio de uma multidão é- se constantemente observado.
Još uvijek sam ti majka, a ti si još uvijek moj sin, i još uvijek te volim.
Ainda sou sua mãe, e você ainda é meu filho, e eu ainda amo você.
Interesantna historijska napomena, dobra za sve koji ce to uraditi.Jos uvijek te mozemo pratiti.
O refazer de um interessante fato histórico, no entanto ainda podemos segui-lo.
Voljela te je jednom, Duncane i još uvijek te neki njen dio i dalje voli.
Ela já lhe amou, Duncan, e ainda tem uma parte dela que gosta.
l još uvijek te volim, i što god da kažeš ja ti vjerujem.
Fiquei quieto. E se você disser que este é quem você é realmente, eu acredito.
Kao i uvijek te mora samo pitati da li se se klonio vatrenog oružja.
Devo te perguntar se te manteve afastado das armas de fogo.
Uvijek te nije bilo ili otkad je mama umrla?
Sempre ficou afastada... ou só depois que a mamãe morreu.
Oprosti, ali još uvijek te ne vidim.
Sinto muito, ainda não consigo te ver.
Uvijek te za pustinju treniraju na vulkanu.
Não te treinam nem para o deserto nem para um vulcão.
Uvijek te najviše voljela, èak i više nego Jima.
Ela sempre gostou mais de você, até mais do que do Jim.
Ali ponekad, ma koliko pokušavao bježati od prošlosti, uvijek te dohvati i teško te ugrize.
"Mas ás vezes, não importa o quanto tentemos fugir do nosso passado, " "ele acaba nos alcançando e nos mordendo com força."
Još uvijek te volim, ali živim život putnika, nisam za oca.
Ainda amo você, cara. Mas é que... com a minha vida na estrada... eu não nasci para ser pai.
Uvijek te pokušavao pretvoriti u nasilnika, jesam u pravu?
Estar por você, é sempre tentar puxar você, certo?
Zaposliš tipa s kojim si spavala, još uvijek te privlaèi, i ti stvarno misliš da možeš samo sjediti tamo i odluèiti da se ništa neæe dogoditi iz toga?
Contrata um cara que dormiu, ainda está atraída por ele, Senta aqui e decide que nada vai acontecer?
Vidiš, onaj debeli tip, još uvijek te hoċe u svom timu, i usprkos svemu ostalom, još uvijek si mi najbolji prijatelj.
O gordo ainda quer você na equipe. E, apesar de tudo, você ainda é meu melhor amigo.
Još uvijek te mogu izvuæi sad kad gubiš, ali barem neæeš biti dužan.
Posso tirar você agora perdendo tudo, mas não vai ficar com dívida.
Još uvijek te ne bih promaknuo, jer nisi spremna.
Eu não teria te promovido porque você não estava pronta.
Još uvijek te trebam da kažeš svoju stranu prièe.
Ainda preciso que conte sua versão da história. A história toda.
Uvijek te iskorištavala, lagala ti je, varala te.
Ela sempre se aproveitou, mentiu e enganou você.
Èak i kad se nadaš da nije stvarno, još uvijek te može smrtno preplašiti.
E mesmo quando espera que não seja de verdade, pode matá-lo de medo. - Não!
Nemamo vremena uvijek te pitati za sve.
Bem, não temos tempo de checar todas as coisas com você.
Pa, uvijek te je dobro vidjeti èovjeèe.
Enfim, é sempre bom vê-lo, cara.
Sad ti je suprug preminuo, a kæerka je spremna da osnuje svoje gnijezdo, ali još uvijek te trebaju.
E agora, seu marido se foi, e sua filha está pronta pra sair do ninho, mas você ainda é necessária.
Uvijek te oni sramežljivi žele napiti i popeti se na tebe.
São sempre os tímidos que querem chorar e pular em você.
Uvijek te je samo htjela usreæiti, èak i kada si je ponižavao.
Ela sempre tentou agradar você, fazer você feliz, mesmo quando a tratava como merda.
Još uvijek te obuèavam, mali Byrnesu.
Ainda estou treinando você, pequeno Byrnes.
Mislim, još uvijek te kontrolira najmodavac, klijenti.
Ainda somos controlados pelos proprietários, clientes. Veja Will e Diane.
Uvijek te je lijepo vidjeti, Kev.
Só me avise. É sempre bom ver você, Kev.
To je sve dio njezinog zavoðenja, i još uvijek te zavodi.
Tudo isso faz parte da sedução dela e ela ainda está seduzindo você.
Još uvijek te želim, iako me ti ne želiš.
Ainda estou cuidando do senhor... Mesmo que o senhor não queira.
Uvijek te mogu ubaciti u školsku kantinu.
Posso colocar você no refeitório da escola.
Još uvijek te podsjeæa na oca?
Ele ainda lembra o seu pai?
Zašto vuèe uvijek te lude poteze, a nama ne kaže?
Por que ele sempre faz essas loucuras e não nos conta?
Ne mogu vjerovati da kažem ovo, ali još uvijek te slušam, Ginger.
Não acredito que direi isso, mas continuo te ouvindo, Ginger.
2.2070379257202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?